ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <font color="#ff0000">Subtitle credit : Viki</font> <SYNC Start=0><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=0><P Class=ENCC> <font color="#0000ff">Diterjemahkan oleh :</font><br><font color="#ffff00">chiki @ subscene.com</font> <SYNC Start=2750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3300><P Class=ENCC> <font color="#00ff00">My Secret Hotel</font> <SYNC Start=8940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=10430><P Class=ENCC> <font color="#80ffff">Episode 5</font> <SYNC Start=13120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=29300><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo? <SYNC Start=31280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=35460><P Class=ENCC> Jika kau kesini untuk minta maaf,<br>jangan khawatirkan soal itu. <SYNC Start=39870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=39870><P Class=ENCC> Oh, tunggu sebentar. <SYNC Start=42200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=44060><P Class=ENCC> Aku meminta bantuanmu. <SYNC Start=46060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=49050><P Class=ENCC> Pernikahanmu...biarkan aku<br>yang menanganinya. <SYNC Start=54120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=56020><P Class=ENCC> Apa?/ Kumohon. <SYNC Start=58700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=60080><P Class=ENCC> Apa kau gila?<br>Apa ada yang salah denganmu? <SYNC Start=63080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=63080><P Class=ENCC> Aku tahu ini gila<br>memintamu hal seperti ini. <SYNC Start=64810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=64810><P Class=ENCC> Kalau begitu jangan lakukan. <SYNC Start=66660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=66660><P Class=ENCC> Aku akan melakukan yang terbaik,<br>aku janji. Untukmu dan Soo ah. <SYNC Start=71360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=71360><P Class=ENCC> Kau akan melakukannya<br>sepenuh hatimu? <SYNC Start=73500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=73500><P Class=ENCC> Pernikahanku? <SYNC Start=75610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=76680><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=78690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=79630><P Class=ENCC> Kau bilang akan menangani pernikahanku<br>tanpa perasaan apapun? <SYNC Start=86720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=87620><P Class=ENCC> Aku bisa melakukannya. <SYNC Start=89690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=96800><P Class=ENCC> Bagaimanapun juga,<br>kau dan aku... <SYNC Start=99260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=100650><P Class=ENCC> ...mengakhiri hubungan kita<br>7 tahun yang lalu. <SYNC Start=103840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=110510><P Class=ENCC> Aku tidak punya<br>perasaan lain padamu. <SYNC Start=113810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=113810><P Class=ENCC> Jadi, ijinkan aku menanganinya. <SYNC Start=117820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=129190><P Class=ENCC> Maaf, tapi aku tidak ingin<br>menyerahkannya padamu. <SYNC Start=132220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=132220><P Class=ENCC> Sudah kukatakan. Meskipun jika ini takdir, aku tidak ingin terlibat denganmu lagi. <SYNC Start=137790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=137790><P Class=ENCC> Kau mengerti? <SYNC Start=139600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=139600><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=141860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=141860><P Class=ENCC> Jangan sentuh aku. <SYNC Start=144680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=159540><P Class=ENCC> Kita mengakhiri hubungan kita<br>7 tahun yang lalu. <SYNC Start=162880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=162880><P Class=ENCC> Kau tidak punya<br>perasaan apapun padaku? <SYNC Start=166050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=170330><P Class=ENCC> Oke, baiklah. Baiklah.<br>Kalau begitu kita jangan bertemu lagi. <SYNC Start=174830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=174830><P Class=ENCC> Jangan lakukan itu. <SYNC Start=176600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=176600><P Class=ENCC> Kau brengsek!<br>Kau memang brengsek! <SYNC Start=181980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=191080><P Class=ENCC> Nona, apa kau bisa berbagi taksi... <SYNC Start=195070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=195070><P Class=ENCC> Meski jika aku tidak menyukainya,<br>kau tetap akan melakukannya.. <SYNC Start=197450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=197450><P Class=ENCC> Jika kau tidak menginginkan itu... <SYNC Start=200500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=200500><P Class=ENCC> Lagipula kau tetap akan melakukannya .. <SYNC Start=203310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=203310><P Class=ENCC> Karena sulit mencari taksi<br>di malam hari. <SYNC Start=205610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=205610><P Class=ENCC> Memangnya seberapa sulitkah itu? <SYNC Start=210190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=210190><P Class=ENCC> Bajingan itu! Bajingan! <SYNC Start=214740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=233850><P Class=ENCC> Ahhh...siapa itu? <SYNC Start=236990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=241350><P Class=ENCC> Kau benar-benar menakutiku. <SYNC Start=244490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=244490><P Class=ENCC> Bagaimana kau bisa kesini?/<br>Aku naik taksi. <SYNC Start=246350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=246350><P Class=ENCC> Bukan itu. Bagaimana kau tahu<br>tempat tinggalku? <SYNC Start=248500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=248500><P Class=ENCC> Aku melihatnya di dokumen pernikahanmu. <SYNC Start=250690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=250690><P Class=ENCC> Kau sudah menyalahgunakan kerahasiaan<br>dan melanggar privasi... <SYNC Start=252880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=252880><P Class=ENCC> Ijinkan aku menangani<br>pernikahanmu. <SYNC Start=255530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=256440><P Class=ENCC> Sudah kubilang tidak mau./ Meski jika kau tidak mau, ijinkan aku menanganinya. <SYNC Start=260340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=264570><P Class=ENCC> Kau pikir aku ini gampangan? <SYNC Start=268550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=268550><P Class=ENCC> Tapi tetap saja kau lebih mudah<br>daripada Jeong Soo Ah. <SYNC Start=273510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=274560><P Class=ENCC> Maafkan aku tapi<br>kau sudah salah melihatku. <SYNC Start=279170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=280560><P Class=ENCC> Ini permintaan terakhirku. <SYNC Start=283410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=284750><P Class=ENCC> Aku membuang semua harga diriku. <SYNC Start=288420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=288420><P Class=ENCC> Aku akan memintanya<br>untuk terakhir kali. <SYNC Start=290920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=294190><P Class=ENCC> Hae Yeong. <SYNC Start=296320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=296320><P Class=ENCC> Kenapa kau harus sejauh ini? <SYNC Start=298190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=298190><P Class=ENCC> Aku tidak ingin orang di sekitarku<br>menderita karena aku. <SYNC Start=301780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=302490><P Class=ENCC> Orang-orang di hotel,<br>Direktur,... <SYNC Start=306850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=306850><P Class=ENCC> ...dan juga General Manager... <SYNC Start=310140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=310140><P Class=ENCC> General Manager? <SYNC Start=312200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=313400><P Class=ENCC> Siapa?<br>Jo Seong Gyeom? <SYNC Start=317200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=317200><P Class=ENCC> Keluar! Lupakanlah. Bahkan jika<br>mereka menderita, itu bukan urusanku. <SYNC Start=322400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=322400><P Class=ENCC> Bahkan jika hotelmu jatuh, itu tidak ada kaitannya denganku. Mengerti? <SYNC Start=326290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=326290><P Class=ENCC> Goo Hae Yeong./ Sudah kubilang<br>jangan menyentuhku! Dasar! <SYNC Start=329760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=332970><P Class=ENCC> Hei! Kau bajingan!<br>Apa kau sehebat itu? <SYNC Start=337460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=337460><P Class=ENCC> Apa kau sehebat itu? <SYNC Start=340100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=340100><P Class=ENCC> Kau. Aku akan mengutukmu! <SYNC Start=342430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=342430><P Class=ENCC> Aku akan mengutukmu sehingga<br>pernikahanmu menjadi sebuah bencana! <SYNC Start=346760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=364610><P Class=ENCC> Maafkan aku karena<br>menyebutmu bajingan. <SYNC Start=367230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=367230><P Class=ENCC> Aku akan menarik kata-kataku<br>soal mengutukmu. <SYNC Start=369910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=369910><P Class=ENCC> Pergi. <SYNC Start=371440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=371440><P Class=ENCC> Goo Hae Yeong! <SYNC Start=373960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=373960><P Class=ENCC> Kubilang pergi. <SYNC Start=376020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=376020><P Class=ENCC> Kumohon!/<br>Sudah kubilang pergi! <SYNC Start=379720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=382510><P Class=ENCC> Itu sebabnya aku menyuruhmu pergi.. <SYNC Start=385900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=443440><P Class=ENCC> Sudah kubilang hentikan<br>dan pulanglah! <SYNC Start=445760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=447910><P Class=ENCC> Apa?<br>Apa ada yang datang? <SYNC Start=452210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=452210><P Class=ENCC> Uh..seorang salesman. <SYNC Start=456280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=456280><P Class=ENCC> Salesman? <SYNC Start=459330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=462370><P Class=ENCC> Ayo masuk.<br>Aku akan tidur disini malam ini. <SYNC Start=465530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=480170><P Class=ENCC> Aku akan mandi dulu,<br>tunggulah Oppa! <SYNC Start=484850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=484850><P Class=ENCC> Sudah kubilang jangan bergerak. <SYNC Start=487010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=487010><P Class=ENCC> Kau binatang buas./<br>Oppa, jangan lakukan itu! Oppa! <SYNC Start=490370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=490370><P Class=ENCC> Baiklah, salesman akan pergi. <SYNC Start=494540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=496280><P Class=ENCC> Ya, Ibu.<br>Soo Ah baru saja disini. <SYNC Start=501740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=501740><P Class=ENCC> Ya. Oh. <SYNC Start=505240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=505240><P Class=ENCC> Sungguh? Kalau begitu aku akan<br>menyuruhnya segera pulang. Ya. <SYNC Start=510540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=512820><P Class=ENCC> Apa yang kau lakukan? <SYNC Start=515140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=515140><P Class=ENCC> Asisten Kim ada di dekat sini.<br>Dia akan datang menjemputmu. <SYNC Start=519110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=519110><P Class=ENCC> Kita akan segera menikah! <SYNC Start=521450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=521450><P Class=ENCC> Pria-pria lain tidak bisa tinggal diam. <SYNC Start=524660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=524660><P Class=ENCC> Oppa, kenapa kau seperti ini? <SYNC Start=526770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=528790><P Class=ENCC> Selama ini, kupikir kau melindungiku.<br>Tapi.. <SYNC Start=532530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=532530><P Class=ENCC> ...bukankah ada alasan lain? <SYNC Start=535140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=540060><P Class=ENCC> Aku benar, 'kan?/<br>Soo Ah. <SYNC Start=543430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=543430><P Class=ENCC> Aku tidak tahu! <SYNC Start=546200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=546200><P Class=ENCC> Tidak, tidak.<br>Tidak, jangan katakan apapun. <SYNC Start=548900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=548900><P Class=ENCC> Baiklah.<br>Ini adalah masalah penting. <SYNC Start=552170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=552170><P Class=ENCC> Jika itu wanita lain, mereka akan<br>mulai menangis dan ingin putus. <SYNC Start=555690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=555690><P Class=ENCC> Tapi aku tidak. <SYNC Start=558290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=559280><P Class=ENCC> Aku akan mencari rumah sakit. <SYNC Start=561730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=562970><P Class=ENCC> Rumah sakit?/ Ada banyak pria usia 30-an yang punya masalah sama sepertimu akhir-akhir ini! <SYNC Start=566170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=566170><P Class=ENCC> Karena stres akibat persaingan. <SYNC Start=569000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=569000><P Class=ENCC> Tapi, sekarang ada banyak obat yang bagus,<br>jadi kau bisa disembuhkan. <SYNC Start=574140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=575470><P Class=ENCC> Bukan itu. <SYNC Start=577210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=577210><P Class=ENCC> Oppa, ayo besok kita makan belut.<br><i>[Belut dipercaya meningkatkan kejantanan.]</i> <SYNC Start=580600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=580600><P Class=ENCC> Sudah kubilang, bukan itu. <SYNC Start=582210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=582210><P Class=ENCC> Kenapa? Kau tidak suka belut?<br>Kalau begitu... <SYNC Start=586440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=586440><P Class=ENCC> Bokboonja.<br><i>[Raspberry hitam Korea dipercaya bagus untuk stamina seksual.]</i> <SYNC Start=588470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=593260><P Class=ENCC> Lupakan itu. <SYNC Start=595130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=595130><P Class=ENCC> Kenapa aku membicarakannya denganmu? <SYNC Start=597740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=615000><P Class=ENCC> Nyonya sedang menunggu,<br>silahkan masuk. <SYNC Start=617500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=617500><P Class=ENCC> Apa itu saja yang harus kau katakan<br>saat bertemu denganku? <SYNC Start=621980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=624360><P Class=ENCC> Oppa, kalau begitu aku pulang! <SYNC Start=627120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=632710><P Class=ENCC> Maafkan aku sudah membuatmu<br>bekerja begitu keras setiap waktu. <SYNC Start=634470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=634470><P Class=ENCC> Tidak, ini bukan apa-apa.<br>Saya permisi juga. <SYNC Start=638600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=642140><P Class=ENCC> Oppa!<br>Bawang hitam juga bagus untukmu! <SYNC Start=644710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=644710><P Class=ENCC> Diamlah dan pergi saja, oke? <SYNC Start=647790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=671770><P Class=ENCC> Dia sudah pergi, 'kan? <SYNC Start=673820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=743870><P Class=ENCC> Bajingan jahat. <SYNC Start=745850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=765370><P Class=ENCC> <i>Hwang Dong Bae, yang tewas hari itu,<br>sedang mengancam seseorang di telpon.</i> <SYNC Start=770030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=770030><P Class=ENCC> <i>"Jika kau tidak mendengarkanku,<br>aku akan bicara pada putramu."</i> <SYNC Start=774150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=774150><P Class=ENCC> <i>Sesuatu seperti itu.</i> <SYNC Start=776330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=779060><P Class=ENCC> <i>Putramu?</i> <SYNC Start=781080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=781840><P Class=ENCC> <i>Ini tidak terlalu penting,...</i> <SYNC Start=784060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=784060><P Class=ENCC> <i>...hari itu aku melihat Asisten Yang<br>sedang menangis.</i> <SYNC Start=788190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=788190><P Class=ENCC> Ketua Tim,... <SYNC Start=789790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=789790><P Class=ENCC> ...panggilan telpon sebelum<br>Hwang Dong Bae tewas. <SYNC Start=792780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=792780><P Class=ENCC> Itu dari New York. <SYNC Start=794490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=794490><P Class=ENCC> New York? <SYNC Start=796580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=796580><P Class=ENCC> Apa kau bicara soal Amerika?/<br>Ya. <SYNC Start=799110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=799110><P Class=ENCC> Tapi nomor itu sudah tidak aktif, jadi saat ini mereka tidak bisa mengkonfirmasi siapa yang dia telpon. <SYNC Start=805270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=807310><P Class=ENCC> Itu bukan panggilan telpon ke NYPD. <SYNC Start=810850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=812900><P Class=ENCC> Awalnya, kami mengirim permintaan bantuan<br>ke Amerika, tapi... <SYNC Start=815500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=815510><P Class=ENCC> ...katanya ini akan butuh waktu<br>karena ini melibatkan informasi pribadi. <SYNC Start=820250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=820250><P Class=ENCC> New York,..New York katamu... <SYNC Start=824420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=825220><P Class=ENCC> "Ada banyak hal yang harus<br>kukatakan pada anakmu." <SYNC Start=829550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=833220><P Class=ENCC> Kau putranya Jo Min Tae? <SYNC Start=836740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=836740><P Class=ENCC> Ya. Aku Jo Seong Gyeom. <SYNC Start=839900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=841320><P Class=ENCC> Kau tidak mirip Ayahmu./<br>Benarkah? <SYNC Start=843760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=843760><P Class=ENCC> Kau jauh lebih tampan dari Ayahmu.<br>Silahkan duduk. <SYNC Start=849150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=849150><P Class=ENCC> Ya. Terima kasih. <SYNC Start=851510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=854080><P Class=ENCC> Tapi kenapa kau mencariku? <SYNC Start=856410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=856410><P Class=ENCC> Aku ingin tahu apakah kau tahu sesuatu<br>soal kematian Ayahku. <SYNC Start=861590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=863230><P Class=ENCC> Aku berterima kasih jika kau mengatakan<br> apa yang kau ketahui. <SYNC Start=866950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=868110><P Class=ENCC> Ah,... <SYNC Start=869180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=870100><P Class=ENCC> ..dan ini... <SYNC Start=871980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=876780><P Class=ENCC> Meskipun aku pikir ini sikap yang buruk<br>dan mengganggu usahamu tapi... <SYNC Start=881800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=881800><P Class=ENCC> ...aku juga tidak tahu<br>apa yang sepantasnya kubeli. <SYNC Start=884900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=887340><P Class=ENCC> Kau tidak perlu... <SYNC Start=890150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=891100><P Class=ENCC> Katakan saja apa yang kau ketahui. <SYNC Start=894720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=894720><P Class=ENCC> Aku meminta bantuanmu. <SYNC Start=896750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=897750><P Class=ENCC> Saat ini sudah berbeda, tapi dulu,<br>di lobi hotel, ada cerita-cerita berbeda. <SYNC Start=904250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=904870><P Class=ENCC> Dia terjatuh dari tempat itu dan kudengar itu adalah kematian karena kecelakaan. <SYNC Start=909120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=910320><P Class=ENCC> Tapi kau tahu... <SYNC Start=912180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=912690><P Class=ENCC> Ya, tidak apa-apa. <SYNC Start=916140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=920340><P Class=ENCC> <i>Ayahmu dulu sangat sukses,...</i> <SYNC Start=923660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=923660><P Class=ENCC> <i>..jadi dia punya banyak musuh<br>di dalam.</i> <SYNC Start=926000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=926000><P Class=ENCC> <i>Jadi rumor...</i> <SYNC Start=927640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=927640><P Class=ENCC> <i>...bahwa itu bukan kecelakaan<br>tapi pembunuhan,...</i> <SYNC Start=931940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=931940><P Class=ENCC> <i>...banyak dibicarakan.</i> <SYNC Start=935010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=939100><P Class=ENCC> <i>Ayahmu telah dibunuh.<br>Apa kau tahu siapa pelakunya?</i> <SYNC Start=941800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=941800><P Class=ENCC> <i>Apa Ayahku benar-benar dibunuh?</i> <SYNC Start=947200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=950870><P Class=ENCC> <font color="#ff00ff">Subtitle credit : Viki</font> <SYNC Start=959870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=959895><P Class=ENCC> <font color="#ff8000">Diterjemahkan oleh :</font><br><font color="#0080ff">chiki @ subscene.com</font> <SYNC Start=968895><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=970280><P Class=ENCC> Keluar! Keluar! <SYNC Start=973980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1028240><P Class=ENCC> Oh, astaga! <SYNC Start=1029830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1052320><P Class=ENCC> Ahh! <SYNC Start=1056450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1064740><P Class=ENCC> Ya, kurasa dia sekarang sudah sadar. <SYNC Start=1069140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1073310><P Class=ENCC> <font color="#00ffff">[Surat Pengunduran Diri]</font> <SYNC Start=1077660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1091230><P Class=ENCC> Kau datang pagi sekali. <SYNC Start=1093960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1093960><P Class=ENCC> Ada sesuatu yang harus kupikirkan. <SYNC Start=1096200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1096200><P Class=ENCC> Soal pernikahan Goo Hae Yeong? <SYNC Start=1098140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1098140><P Class=ENCC> Kurasa masalahnya<br>tidak berjalan dengan baik. <SYNC Start=1101310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1102250><P Class=ENCC> Aku akan keluar sebentar. <SYNC Start=1105210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1110940><P Class=ENCC> Ini masalah besar. Manager Nam... <SYNC Start=1113940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1113940><P Class=ENCC> ...sedang dalam situasi sulit. <SYNC Start=1115460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1115460><P Class=ENCC> Dia mungkin akan memikirkan itu sendiri.<br>Bagaimanapun juga, ini masa depan hotel. <SYNC Start=1118650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1118650><P Class=ENCC> Kau malah memperhatikan tasmu sekarang? <SYNC Start=1120470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1120470><P Class=ENCC> Kenapa tidak boleh? <SYNC Start=1122930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1122930><P Class=ENCC> Kau membuat keributan<br>dengan barang palsu. <SYNC Start=1124590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1125380><P Class=ENCC> Apa maksudmu palsu? <SYNC Start=1127310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1127310><P Class=ENCC> Aku membelinya saat pergi<br>ke Hong Kong! <SYNC Start=1129870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1129870><P Class=ENCC> Kau pergi ke Hong Kong kali ini?<br>Kau pikir aku akan percaya? <SYNC Start=1133580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1133580><P Class=ENCC> Kau bukanlah dari keluarga kaya.<br>dan gajimu sudah jelas. <SYNC Start=1136020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1136020><P Class=ENCC> Dengan uang apa kau keluar negeri<br>dan membeli tas desainer? <SYNC Start=1139310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1139310><P Class=ENCC> Jika kau akan berbohong,<br>kau sudah cukup melakukannya. <SYNC Start=1140730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1140730><P Class=ENCC> Hentikan. <SYNC Start=1141990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1141990><P Class=ENCC> Hei, aku memang pergi ke Hong Kong,<br>dan ini juga asli! <SYNC Start=1144750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1144750><P Class=ENCC> Aku mengerti./<br>Haruskah kutunjukkan fotonya?! <SYNC Start=1148270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1148270><P Class=ENCC> Sudah kubilang hentikan!<br>Ini sudah sulit. Apa kita harus seperti ini? <SYNC Start=1153590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1159440><P Class=ENCC> Kenapa kau... <SYNC Start=1161630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1161630><P Class=ENCC> Apa aku harus diselidiki? <SYNC Start=1163660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1163660><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=1165170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1167190><P Class=ENCC> Aku ingin minum kopi<br>dengan Asisten Yang. <SYNC Start=1171000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1183720><P Class=ENCC> Aku disini. <SYNC Start=1185590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1187700><P Class=ENCC> Ah, ya... <SYNC Start=1189270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1190020><P Class=ENCC> Um.. Itu.. <SYNC Start=1193010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1193010><P Class=ENCC> Ya, ada apa? <SYNC Start=1196510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1198710><P Class=ENCC> Aku hanya lewat. <SYNC Start=1202070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1211330><P Class=ENCC> <font color="#00ffff">Surat Pengunduran Diri</font> <SYNC Start=1214050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1244530><P Class=ENCC> Karena kau juga kesini,<br>kau pasti banyak pikiran. <SYNC Start=1249120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1262580><P Class=ENCC> Apa ini sangat sulit? <SYNC Start=1264800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1265830><P Class=ENCC> Dan lagi, mereka pasti berpikir<br>kau mengacaukan pernikahan mereka. <SYNC Start=1270690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1270690><P Class=ENCC> Pastilah sulit untuk meminta mereka<br>menikah disini lagi. <SYNC Start=1273810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1275790><P Class=ENCC> Tapi, terlepas dari apakah masalah ini teratasi atau tidak, aku percaya padamu,... <SYNC Start=1281050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1281050><P Class=ENCC> ...bahwa kau akan melakukan<br>yang terbaik. <SYNC Start=1283210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1283210><P Class=ENCC> Aku tahu kau selalu percaya padaku. <SYNC Start=1287670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1287670><P Class=ENCC> Aku percaya pada takdir. <SYNC Start=1291820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1292930><P Class=ENCC> Bahwa kita bertemu seperti ini<br>bukanlah suatu kebetulan. <SYNC Start=1297400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1298390><P Class=ENCC> Aku tidak tahu<br>bagaimana anggapanmu,... <SYNC Start=1301700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1301700><P Class=ENCC> ...tapi jika aku punya seorang putri,<br>kuharap dia sama sepertimu. <SYNC Start=1306450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1306450><P Class=ENCC> Kau seperti Ayah... <SYNC Start=1309310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1309310><P Class=ENCC> ...bagiku juga. <SYNC Start=1311440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1319080><P Class=ENCC> Aku ingin menyerah, tapi kelihatannya<br>sekarang aku tidak bisa. <SYNC Start=1322020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1322020><P Class=ENCC> Sejujurnya, hari ini aku akan<br>mengajukan pengunduran diri... <SYNC Start=1325650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1326950><P Class=ENCC> Dimana itu? <SYNC Start=1328810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1332620><P Class=ENCC> Huh? Kemana perginya? <SYNC Start=1334640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1359970><P Class=ENCC> <i>Ayahmu dulu sangat sukses,<br>dia punya banyak musuh di dalam.</i> <SYNC Start=1365950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1365950><P Class=ENCC> <i>Jadi ada rumor bahwa itu<br>bukanlah kecelakaan tapi pembunuhan.</i> <SYNC Start=1370840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1370840><P Class=ENCC> <i>Ada banyak pembicaraan mengenai itu.</i> <SYNC Start=1373650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1375520><P Class=ENCC> Kau benar.<br>Hari saat Hwang tewas,... <SYNC Start=1378730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1378730><P Class=ENCC> ...aku berbohong kalau aku<br>di rumah sendirian. <SYNC Start=1382000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1382000><P Class=ENCC> Kenapa kau berbohong? <SYNC Start=1384270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1385400><P Class=ENCC> Ayahku meninggal begitu cepat,<br>jadi aku bahkan tidak tahu wajahnya,... <SYNC Start=1389550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1389550><P Class=ENCC> ...dan Ibuku meninggal karena kanker,<br>saat aku SMP. <SYNC Start=1393040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1393040><P Class=ENCC> Melewati banyak situasi sulit,<br>aku lulus dari SMA putri... <SYNC Start=1396560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1396560><P Class=ENCC> ..dan ini sudah 22 tahun sejak aku<br>datang ke hotel ini. <SYNC Start=1402500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1404080><P Class=ENCC> Pada awalnya, ada berbagai macam masalah. <SYNC Start=1407570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1407570><P Class=ENCC> Aku mengalami banyak perlakuan<br>tidak adil. <SYNC Start=1411000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1411000><P Class=ENCC> Seringkali aku ingin menangis... <SYNC Start=1413670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1413670><P Class=ENCC> ...dan seringkali aku ingin berhenti. <SYNC Start=1417920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1417920><P Class=ENCC> Aku bertemu orang yang kucintai,<br>tapi tidak bisa menikah dengannya. <SYNC Start=1422720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1422720><P Class=ENCC> Aku tetap lajang. <SYNC Start=1424990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1424990><P Class=ENCC> Meski begitu, aku belajar bagaimana<br>bersosialisasi dengan orang,... <SYNC Start=1429400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1429400><P Class=ENCC> ...dan aku mulai berpikir<br>kalau aku sedikit bahagia. <SYNC Start=1432490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1432490><P Class=ENCC> Tapi ini ternyata seperti Ibuku,<br>aku mengidap kanker. <SYNC Start=1437420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1439950><P Class=ENCC> Paling banyak, waktuku tinggal 1 tahun... <SYNC Start=1443020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1444690><P Class=ENCC> ...dan ini berkembang ke stadium<br>dimana mereka tak bisa mengobatinya. <SYNC Start=1447450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1448580><P Class=ENCC> Aku sangat takut<br>dan begitu sangat kesepian. <SYNC Start=1454140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1454140><P Class=ENCC> Aku tidak suka berada<br>di rumah yang kosong. <SYNC Start=1457780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1457780><P Class=ENCC> Satu-satunya tempat tujuanku<br>adalah disini. <SYNC Start=1461570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1461570><P Class=ENCC> Setidaknya, ini adalah tempat<br>dimana aku mengorbankan masa mudaku... <SYNC Start=1466890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1467440><P Class=ENCC> ...dan satu-satunya tempat<br>dimana aku memiliki kenangan indah. <SYNC Start=1472790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1478410><P Class=ENCC> Maaf karena aku sudah berbohong,... <SYNC Start=1480750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1480750><P Class=ENCC> ...tapi, alasan aku datang kesini,... <SYNC Start=1485290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1486930><P Class=ENCC> ...aku tidak ingin orang lain tahu. <SYNC Start=1489010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1489010><P Class=ENCC> Cepatlah kesini!<br>Kami menemukan siapa pelakunya. <SYNC Start=1492020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1492020><P Class=ENCC> Jadi katamu, siang hari sebelum Hwang meninggal, beberapa pria mencurigakan datang mencarinya? <SYNC Start=1498080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1498080><P Class=ENCC> Ya. Pertama-tama, kelihatannya itu<br>bukan masalah besar,... <SYNC Start=1503780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1503780><P Class=ENCC> ...tapi hal itu sudah menggangguku. <SYNC Start=1506740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1508110><P Class=ENCC> <i>Aku sudah bermain Poker selama 20 tahun.</i> <SYNC Start=1510720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1510720><P Class=ENCC> <i>Aku punya indera yang cukup bagus,...</i> <SYNC Start=1513470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513470><P Class=ENCC> <i>...jadi jangan coba menipuku.</i> <SYNC Start=1515550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1515550><P Class=ENCC> Aku ingat. <SYNC Start=1517100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1518500><P Class=ENCC> Orang dengan tato di lengannya... <SYNC Start=1521030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1522160><P Class=ENCC> ..bersandar di tiang dan mengatakan,... <SYNC Start=1524860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1524860><P Class=ENCC> "Aku sudah bermain Poker selama 20 tahun" <SYNC Start=1528540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1535860><P Class=ENCC> Berapa lama kita harus sembunyi disini? <SYNC Start=1538210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1538210><P Class=ENCC> Itu..Jadi kenapa kau mengajak<br>ke hotel untuk mencarinya? <SYNC Start=1542120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1542120><P Class=ENCC> Lalu kita cuma membiarkannya saja?<br>Aku tidak puas sampai kita membunuhnya. <SYNC Start=1546900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1546900><P Class=ENCC> Kenapa kita harus menderita<br>karena kepala panasmu? <SYNC Start=1550450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1550450><P Class=ENCC> Hei, kau. Jika kau tidak ingin<br>berakhir seperti itu, diam saja. <SYNC Start=1555890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1558070><P Class=ENCC> Apa kau tahu berapa banyak masalah<br>yang kudapat karenamu? <SYNC Start=1560520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1560520><P Class=ENCC> Tapi karena aku baik,<br>aku hanya menggunakan inisial. <SYNC Start=1564510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1564510><P Class=ENCC> Lagi... / Hei, hei. <SYNC Start=1566370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1566370><P Class=ENCC> Hentikan.<br>Kurasa dia banyak menyesalinya. <SYNC Start=1570560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1570560><P Class=ENCC> Aku bukannya mengatakan<br>hal yang tidak benar. <SYNC Start=1572730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1572730><P Class=ENCC> Lagi?! <SYNC Start=1574500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1574500><P Class=ENCC> Memang benar kalau ada mayat. <SYNC Start=1576120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1576120><P Class=ENCC> Joo Jeong Eun! <SYNC Start=1577970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1579580><P Class=ENCC> Aku mengatakannya dengan jelas. Jika kau seorang reporter, tulis artikel yang bagus seperti reporter. <SYNC Start=1583830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1583830><P Class=ENCC> Bukan artikel yang berakibat buruk<br>pada orang lain. <SYNC Start=1587070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1590080><P Class=ENCC> Hei, kau mau kemana? <SYNC Start=1590950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1590950><P Class=ENCC> Aku mau cuci muka karena<br>aku marah. Kenapa? Apa? <SYNC Start=1594270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1602410><P Class=ENCC> Dia sangat menderita hari itu,<br>dengan banyak panggilan telpon. <SYNC Start=1607310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1615900><P Class=ENCC> Ini Jung Soo Ah. <SYNC Start=1618020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1620660><P Class=ENCC> Oppa, jangan terlalu khawatir. <SYNC Start=1623320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1623320><P Class=ENCC> Dokter bilang pengobatannya dimungkinkan. <SYNC Start=1627790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1627790><P Class=ENCC> Pengobatan? <SYNC Start=1629630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1629630><P Class=ENCC> Apa dia sakit? <SYNC Start=1631730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1631730><P Class=ENCC> Katanya, pertama-tama kau butuh<br>pemeriksaan lengkap. <SYNC Start=1636350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1636350><P Class=ENCC> Jadi aku membuat janji atas namamu. <SYNC Start=1640510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1640510><P Class=ENCC> Pemeriksaan lengkap? <SYNC Start=1642820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1642820><P Class=ENCC> Rumah sakit?! <SYNC Start=1644950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1648580><P Class=ENCC> Bahkan jika kau tidak bisa diobati,<br>aku tidak akan meninggalkanmu sampai akhir. <SYNC Start=1653430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1654580><P Class=ENCC> Bajingan ini?<br>Apa dia benar-benar sakit? <SYNC Start=1658690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1660380><P Class=ENCC> Jadi jangan khawatir<br>dan kita lakukan tes dulu. <SYNC Start=1662670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1662670><P Class=ENCC> Hari Jumat jam 2 siang di Bundang,<br>Dokter Urologi Wang Gun? <SYNC Start=1666350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1666350><P Class=ENCC> Urologi?! <SYNC Start=1668070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1669190><P Class=ENCC> Urologi? <SYNC Start=1670730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1671860><P Class=ENCC> Urologi? <SYNC Start=1673520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1675990><P Class=ENCC> Dia terkenal bisa memulihkan<br>kemampuan pria. <SYNC Start=1680590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1682930><P Class=ENCC> Bagaimana dia bisa seperti itu? <SYNC Start=1686230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1693460><P Class=ENCC> Apa yang mereka lakukan disana? <SYNC Start=1696510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1704010><P Class=ENCC> Oh, ini dia. <SYNC Start=1705800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1705800><P Class=ENCC> Aku memesan jus Bokboonja...<br>(Raspberry hitam Korea) <SYNC Start=1708470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1708470><P Class=ENCC> ...untuk dikirim ke rumahmu.<br>Jika kau minum itu,... <SYNC Start=1712350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1712350><P Class=ENCC> ...kau akan bisa memecahkan toilet. <SYNC Start=1714570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1714570><P Class=ENCC> Katanya dia cukup kuat untuk<br>"memecahkan toilet". Wow. <SYNC Start=1718690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1721080><P Class=ENCC> Oppa, jangan khawatir soal rumor.<br>Aku tidak memberitahu siapapun. <SYNC Start=1724490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1724490><P Class=ENCC> Oppa, kau percaya padaku, 'kan? <SYNC Start=1728120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1728120><P Class=ENCC> Kau percaya aku, kau percaya aku. <SYNC Start=1732550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1732550><P Class=ENCC> Apa yang kalian lihat?<br>Apa ada sesuatu yang lucu? <SYNC Start=1735330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1743920><P Class=ENCC> Kau belum pergi? <SYNC Start=1745810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1751050><P Class=ENCC> Goo Hae Yeong. <SYNC Start=1752800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1754270><P Class=ENCC> Kurasa... <SYNC Start=1755800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1757360><P Class=ENCC> ...aku bisa melupakanmu. <SYNC Start=1760040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1766280><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=1768570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1768570><P Class=ENCC> Sungguhan.<br>Kumohon padamu. <SYNC Start=1772760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1775660><P Class=ENCC> Apa ini? <SYNC Start=1777720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1779050><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=1780920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1782960><P Class=ENCC> Jeong Soo Ah, kau benar-benar... <SYNC Start=1785920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1800220><P Class=ENCC> Hanya 1 jam saja,<br>berikan kami waktu. <SYNC Start=1802950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1802950><P Class=ENCC> Aku akan menjelaskan<br>bagaimana acaranya dilaksanakan. <SYNC Start=1805250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1805250><P Class=ENCC> Untuk saat ini, di semua hotel terkenal<br>tidak tersedia untuk reservasi. <SYNC Start=1811770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1811770><P Class=ENCC> Di hotel kami, di saat yang paling nyaman<br>dengan pelayanan terbaik,... <SYNC Start=1816150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1816150><P Class=ENCC> Oppa!/ Kau, Jeong Soo Ah! <SYNC Start=1818740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1818740><P Class=ENCC> Kenapa?<br>Kau menerima SMS-ku? <SYNC Start=1821080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1821080><P Class=ENCC> Kupikir kau sibuk jadi<br>aku hanya kirim SMS. <SYNC Start=1823890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1823890><P Class=ENCC> Ada apa? Tidak ada yang harus<br>disembunyikan diantara kita. <SYNC Start=1827490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1827490><P Class=ENCC> Oh ya, aku memesan tempat<br>di restoran belut malam ini. <SYNC Start=1832160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1832160><P Class=ENCC> Walaupun kau sudah tahu. <SYNC Start=1835490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1835490><P Class=ENCC> Terserah, terserah. Kita bertemu jam 6<br>di depan department store. <SYNC Start=1838950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1838950><P Class=ENCC> Ya, aku juga mencintaimu. <SYNC Start=1842910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1843850><P Class=ENCC> Nona Soo Ah, percayalah sekali lagi<br>dan serahkan pada kami. <SYNC Start=1847840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1847840><P Class=ENCC> Apa kau masih lama selesainya?/<br>Tidak, saya hampir selesai. <SYNC Start=1851460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1851460><P Class=ENCC> Dimana sepatuku? <SYNC Start=1855800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1857960><P Class=ENCC> Ah, itu disana. <SYNC Start=1862100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1864800><P Class=ENCC> Sepatunya disana. <SYNC Start=1868680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1888400><P Class=ENCC> Soo Ah, tolong beri kami kesempatan, kami yakin akan melakukannya dengan baik. <SYNC Start=1893660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1893660><P Class=ENCC> Selamat datang. <SYNC Start=1895640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1895640><P Class=ENCC> Itu, itu, dan itu. <SYNC Start=1898730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1898730><P Class=ENCC> Itu, itu, itu, aku ingin mencobanya. <SYNC Start=1902310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1911750><P Class=ENCC> 2,26 juta won <SYNC Start=1913660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1919290><P Class=ENCC> Kami akan menutupi biaya<br>upacara pernikahan dan bulan madu. <SYNC Start=1925130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1925130><P Class=ENCC> Kami juga akan memberikan kalian kamar suite terbaik di hari pernikahanmu. <SYNC Start=1931200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1931200><P Class=ENCC> Kami juga akan memberikan keanggotaan seumur hidup untuk kolam renang hotel dan fitness center. <SYNC Start=1936970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1936970><P Class=ENCC> Dengar, Nona Nam Sang Hyo. Aku bisa melakukan hal itu dengan uangku sendiri kapanpun aku mau. <SYNC Start=1943550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1945360><P Class=ENCC> Kalau begitu, jika kau mengatakan apa yang kau butuhkan, kami bisa... <SYNC Start=1947990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1947990><P Class=ENCC> Hei!/ Ya. <SYNC Start=1949810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1949810><P Class=ENCC> Tolong berikan semuanya untukku. <SYNC Start=1953210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1957160><P Class=ENCC> Kami akan buat pernikahanmu jadi sesuatu yang belum pernah kau lihat sebelumnya. <SYNC Start=1961100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1961100><P Class=ENCC> Kau tidak akan pernah menyesalinya. <SYNC Start=1963250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1963250><P Class=ENCC> Tentu saja, jika ada yang ingin kau masukkan, kami akan mempertimbangkan itu. <SYNC Start=1967160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1967160><P Class=ENCC> Permisi./ Ya? <SYNC Start=1968270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1968270><P Class=ENCC> Sebelah sana. Berikan semuanya./<br>Ya. <SYNC Start=1970210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1970210><P Class=ENCC> Ini, berikan semuanya padaku. <SYNC Start=1972280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1972280><P Class=ENCC> Baik. <SYNC Start=1973600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1976260><P Class=ENCC> Nona Soo Ah. <SYNC Start=1978860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1978860><P Class=ENCC> Hanya satu jam saja. <SYNC Start=1980820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1980820><P Class=ENCC> Jika aku menjelaskannya, aku yakin<br>kau akan menyukainya. Satu jam saja. <SYNC Start=1985860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1987460><P Class=ENCC> Kau benar-benar orang yang gigih, iya 'kan? <SYNC Start=1989260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1989260><P Class=ENCC> Kumohon padamu. <SYNC Start=1991690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1991690><P Class=ENCC> Baiklah, aku mengalah. <SYNC Start=1994160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1994160><P Class=ENCC> Aku akan memikirkannya. <SYNC Start=1997020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1998000><P Class=ENCC> Tapi, permohonan maaf yang tidak bisa kau lakukan waktu itu. Lakukan disini. <SYNC Start=2003520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2003520><P Class=ENCC> Apa?/ Berlutut padaku,<br>meminta maaf. <SYNC Start=2008080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2008080><P Class=ENCC> Kenapa?<br>Kau tidak bisa melakukannya? <SYNC Start=2011780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2013480><P Class=ENCC> Tadinya aku akan memikirkannya karena kurasa kau putus asa, tapi sepertinya kau tidak begitu. <SYNC Start=2019220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2019220><P Class=ENCC> <i>Meskipun jika itu berhasil ataupun tidak,<br>aku tetap percaya padamu.</i> <SYNC Start=2023030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2023030><P Class=ENCC> <i>Kau melakukan yang terbaik.</i> <SYNC Start=2025880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2028190><P Class=ENCC> Tidak, aku akan berlutut. <SYNC Start=2031960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2037450><P Class=ENCC> Tolong berikan aku<br>satu kesempatan lagi. <SYNC Start=2041480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2041480><P Class=ENCC> Tadinya kupikir kau punya harga diri,<br>tapi ternyata tidak benar. <SYNC Start=2047250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2047250><P Class=ENCC> Ah, Aku sudah memikirkannya beberapa saat.<br>Kurasa itu tidak bisa. <SYNC Start=2053330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2053330><P Class=ENCC> Apa lagi yang akan jatuh?<br>Kenapa aku akan menikah disana lagi? <SYNC Start=2057550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2074050><P Class=ENCC> Jeong Soo Ah! <SYNC Start=2076070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2077210><P Class=ENCC> Oppa! <SYNC Start=2079070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2081430><P Class=ENCC> Wanita ini terus menggangguku! <SYNC Start=2084500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2086630><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo, bangun. <SYNC Start=2088760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2088760><P Class=ENCC> Oppa. <SYNC Start=2090520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2090520><P Class=ENCC> Berdiri. <SYNC Start=2092130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2093670><P Class=ENCC> Kubilang berdiri! <SYNC Start=2096230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2114450><P Class=ENCC> Jangan berlutut di sembarang tempat. <SYNC Start=2116950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2128750><P Class=ENCC> Nona... <SYNC Start=2129750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2130000><P Class=ENCC> Anda akan terlambat jika ingin<br>ke restoran belut jam 6 <SYNC Start=2132300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2132700><P Class=ENCC> Dalam situasi seperti ini,<br>kau mengatakan itu?! <SYNC Start=2136510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2273880><P Class=ENCC> Aku akan di luar. <SYNC Start=2276850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2276850><P Class=ENCC> Menangislah sepuasmu. <SYNC Start=2278420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2340150><P Class=ENCC> <i>Kenapa kau tidak membawaku<br>ke kamarku?</i> <SYNC Start=2343540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2343540><P Class=ENCC> <i>Ayolah.</i> <SYNC Start=2345320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2346850><P Class=ENCC> <i>Bagaimana kalau kuberi tip, $ 1.000,<br>dan kau mengurusku malam ini?</i> <SYNC Start=2353580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2353580><P Class=ENCC> <i>Aku tidak bekerja sebagai layanan kamar.<br>Maaf, Tuan.</i> <SYNC Start=2356550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2356550><P Class=ENCC> <i>Ah, ayolah.<br>Ayo kita pergi.</i> <SYNC Start=2359140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2359140><P Class=ENCC> <i>Aku mengkhayalkan soal gadis-gadis Asia.</i> <SYNC Start=2362910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2362910><P Class=ENCC> <i>Ayolah, aku ingin lihat<br>gadis Asia memegang kendali.</i> <SYNC Start=2367860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2367860><P Class=ENCC> <i>Hei, apa-apaan-</i> <SYNC Start=2370630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2377990><P Class=ENCC> <i>Itu $2.000.</i> <SYNC Start=2380010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2390680><P Class=ENCC> <i>Keluar sekarang juga.</i> <SYNC Start=2391810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2391810><P Class=ENCC> <i>Sudah kubilang itu terjadi sesekali.</i> <SYNC Start=2394020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2394020><P Class=ENCC> <i>Kau tidak perlu mengkhawatirkannya!</i> <SYNC Start=2396420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2401770><P Class=ENCC> <i>Berapa banyak yang kau dapat dari sana?<br>Aku bisa memberimu uang itu.</i> <SYNC Start=2405210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2405210><P Class=ENCC> <i>Keluarlah sekarang juga.</i> <SYNC Start=2407030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2410120><P Class=ENCC> <i>Uang?</i> <SYNC Start=2412230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2412230><P Class=ENCC> <i>Kau pikir aku bekerja<br>hanya karena uang?/ Lalu apa?</i> <SYNC Start=2415630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2415630><P Class=ENCC> <i>Jika kau hanya ingin bekerja, aku bisa mencarikanmu pekerjaan di tempat lain.</i> <SYNC Start=2419500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2419500><P Class=ENCC> <i>Menjadi pengusaha hotel adalah<br>impianku. Ini pekerjaanku.</i> <SYNC Start=2423240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2423240><P Class=ENCC> <i>Itu yang ingin kulakukan.</i> <SYNC Start=2426060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2426060><P Class=ENCC> <i>Itu yang ingin kau lakukan!</i> <SYNC Start=2428390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2436120><P Class=ENCC> <i>Yang ingin kau lakukan hanyalah menjilat di depan orang-orang mabuk...</i> <SYNC Start=2439850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2439850><P Class=ENCC> <i>...dan mengatakan maaf saat tanganmu tertangkap dan ditarik ke kamar hotel?</i> <SYNC Start=2443120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2443120><P Class=ENCC> <i>Jangan berkata seperti itu.</i> <SYNC Start=2445660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2458220><P Class=ENCC> <i>Hotel itu tidak akan bangkrut karena kau berhenti, jadi segeralah berhenti bekerja disana.</i> <SYNC Start=2461120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2461120><P Class=ENCC> <i>Maksudmu pekerjaanmu penting<br>tapi pekerjaanku tidak?</i> <SYNC Start=2463500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2463500><P Class=ENCC> <i>Tidak ada alasan<br>pekerjaanmu itu penting!</i> <SYNC Start=2465270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2465270><P Class=ENCC> <i>Goo Hae Yeong./<br>Bekerjalah di bidang yang layak!</i> <SYNC Start=2468550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2538830><P Class=ENCC> Oh, aku dalam posisi yang sulit. <SYNC Start=2542250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2542250><P Class=ENCC> Pikiranku juga sedang rumit. <SYNC Start=2545560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2545560><P Class=ENCC> Anda memegang cukup banyak saham<br>di perusahaan kami. <SYNC Start=2548630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2548630><P Class=ENCC> Tolong bantu kami. <SYNC Start=2550300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2550300><P Class=ENCC> Uang adalah uang,<br>tapi bukankah ini pernikahan putriku? <SYNC Start=2553480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2553480><P Class=ENCC> Semuanya jadi seperti ini,<br>untuk melakukannya disana lagi... <SYNC Start=2556490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2556490><P Class=ENCC> Itu agak... <SYNC Start=2558930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2558930><P Class=ENCC> Itu mungkin sulit,<br>tapi saya mohon pada Anda. <SYNC Start=2561080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2561080><P Class=ENCC> Aku sudah menyuruhnya kesini, jadi cobalah bicarakan itu baik-baik dengannya. <SYNC Start=2565620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2565620><P Class=ENCC> Putriku cukup keras kepala... <SYNC Start=2568930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2571450><P Class=ENCC> Kenapa Ayah memanggilku<br>saat aku akan keluar?/ Masuklah. <SYNC Start=2574810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2578960><P Class=ENCC> Saya GM Jo Seong Gyeom dari Secret Hotel. Kita pernah bertemu sekali, 'kan? <SYNC Start=2584060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2591970><P Class=ENCC> <font color="#00ff40">Subtitle credit : Viki</font> <SYNC Start=2602030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2602055><P Class=ENCC> <font color="#800080">Diterjemahkan oleh :</font><br><font color="#ffff80">chiki @ subscene.com</font> <SYNC Start=2612055><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2641050><P Class=ENCC> Kau menangis lama sekali. <SYNC Start=2643310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2647460><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=2649200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2662430><P Class=ENCC> Aku pergi sekarang. <SYNC Start=2664810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2664810><P Class=ENCC> Aku akan mengantarmu. <SYNC Start=2666970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2668060><P Class=ENCC> Tidak apa-apa. <SYNC Start=2669830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2702700><P Class=ENCC> Kau menangis lama sekali. <SYNC Start=2704940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2709060><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=2710870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2724070><P Class=ENCC> Aku pergi sekarang. <SYNC Start=2726380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2726380><P Class=ENCC> Aku akan mengantarmu. <SYNC Start=2728450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2729560><P Class=ENCC> Tidak apa-apa. <SYNC Start=2731400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2734980><P Class=ENCC> Dengarkan aku kali ini! <SYNC Start=2737230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2740520><P Class=ENCC> Seperti halnya dirimu,... <SYNC Start=2742560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2745290><P Class=ENCC> ..aku juga marah. <SYNC Start=2747560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2762960><P Class=ENCC> Bagaimanapun, aku akan memikirkannya. <SYNC Start=2766550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2766550><P Class=ENCC> Tapi apa yang akan dilakukan Oppa... <SYNC Start=2770600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2770600><P Class=ENCC> Jika itu Goo Hae Yeong, kurasa dia akan mendengarkan permintaanmu. <SYNC Start=2774640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2777190><P Class=ENCC> Itu benar, tapi. <SYNC Start=2779170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2779170><P Class=ENCC> Aku akan meminta bantuannya. <SYNC Start=2780300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2780300><P Class=ENCC> Kalau begitu, lain kali kita bertemu lagi. <SYNC Start=2781980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2781980><P Class=ENCC> Ya. Hati-hati di jalan.<br>Kau juga, Nona Soo Ah. <SYNC Start=2785360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2812240><P Class=ENCC> Aku pergi. <SYNC Start=2813720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2813720><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=2815420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2824950><P Class=ENCC> Sang Hyo. <SYNC Start=2826500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2835320><P Class=ENCC> Kau, itu... <SYNC Start=2837200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2838880><P Class=ENCC> Apa kau harus melakukannya? <SYNC Start=2840970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2840970><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2842540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2843860><P Class=ENCC> Sampai kau berlutut dan memohon,... <SYNC Start=2846490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2846490><P Class=ENCC> ...apa kau karus melakukannya?/<br>Kenapa? <SYNC Start=2849400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2849400><P Class=ENCC> Apa pekerjaanku masih terlihat<br>menyedihkan bagimu? <SYNC Start=2852650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2852650><P Class=ENCC> Bukan itu maksudku. <SYNC Start=2854820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2884740><P Class=ENCC> Kau tadi pergi seperti itu. <SYNC Start=2886780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2886780><P Class=ENCC> Apa kau datang karena kau menyesal? <SYNC Start=2888830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2890720><P Class=ENCC> Baiklah. Karena kau sudah<br>datang kesini, aku akan memaafkanmu. <SYNC Start=2895000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2896840><P Class=ENCC> Soo Ah. <SYNC Start=2898490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2899160><P Class=ENCC> Ayo kita menikah<br>di Secret Hotel. <SYNC Start=2901700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2901700><P Class=ENCC> Apa?/<br>Aku harus menikah disana. <SYNC Start=2904410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2904410><P Class=ENCC> Apapun katamu, tidak... <SYNC Start=2907620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2907620><P Class=ENCC> Terlepas dari seberapa besar<br>kau tidak setuju.../ Oke. <SYNC Start=2911300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2911300><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2912500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2912500><P Class=ENCC> Aku akan melakukannya disana./<br>Kau mau melakukannya? <SYNC Start=2915710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2915710><P Class=ENCC> Kau mau? <SYNC Start=2917900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2917900><P Class=ENCC> Semudah ini? <SYNC Start=2920760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2920760><P Class=ENCC> Aku tidak boleh egois. Ada banyak orang<br>yang bekerja di hotel itu. <SYNC Start=2926010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2926010><P Class=ENCC> Aku akan melakukan seperti katamu. <SYNC Start=2928220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2931080><P Class=ENCC> Aku baik, 'kan?<br>Baik, 'kan? <SYNC Start=2935110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2935110><P Class=ENCC> Ya... <SYNC Start=2938210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2939880><P Class=ENCC> Anehnya dia baik... <SYNC Start=2942530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2953810><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=2955690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2959180><P Class=ENCC> Apa yang terjadi? Pernikahan<br>Goo Hae Yeong dan Jeong Soo Ah? <SYNC Start=2962770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2965100><P Class=ENCC> Jangan tanya./<br>Itu tidak berhasil? <SYNC Start=2967940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2970350><P Class=ENCC> Ini masalah besar. <SYNC Start=2972850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2974860><P Class=ENCC> Sang Hyo,... <SYNC Start=2976430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2978410><P Class=ENCC> ...jangan terlalu khawatir. <SYNC Start=2980390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2980390><P Class=ENCC> Aku tidak tahu caranya,<br>tapi aku akan mencari jalan. <SYNC Start=2983940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2983940><P Class=ENCC> Kau mau? <SYNC Start=2986160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2986160><P Class=ENCC> Atas kesempatan langka apa? <SYNC Start=2987940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2987940><P Class=ENCC> Setelah kita banyak bertengkar,<br>kurasa aku menjadi akrab denganmu. <SYNC Start=2990300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2993940><P Class=ENCC> Ini sungguh di Hong Kong? <SYNC Start=2997040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2997040><P Class=ENCC> Bagaimanapun, kau tidak akan tahu<br>karena tidak pernah kesana. <SYNC Start=3000190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3000190><P Class=ENCC> Apa kau yakin ini bukan foto rekayasa? <SYNC Start=3002590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3002590><P Class=ENCC> Bagaimana bisa kau melakukan itu<br>saat itu ada disana? <SYNC Start=3005500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3005500><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=3007040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3007040><P Class=ENCC> Yah, kau beruntung. Traveling dan<br> membawa tas desainer dengan wajah itu. <SYNC Start=3012460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3012460><P Class=ENCC> Ini./<br>Kau tidak mau melihat lagi? <SYNC Start=3014480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3014480><P Class=ENCC> Itu cukup. Itu tidak terlihat bagus<br>karena modelnya tidak cantik. <SYNC Start=3018800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3020150><P Class=ENCC> Apa yang terjadi? <SYNC Start=3022130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3023250><P Class=ENCC> Kurasa ini akan sulit. <SYNC Start=3025910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3029220><P Class=ENCC> Ada beberapa hal yang tidak bisa<br>kau lakukan meskipun kau berusaha. <SYNC Start=3032730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3033210><P Class=ENCC> Apa yang bisa kita lakukan?<br>Orang bisa terpeleset beberapa kali. <SYNC Start=3037660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3055710><P Class=ENCC> Ini... <SYNC Start=3057260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3058030><P Class=ENCC> Manager Nam. <SYNC Start=3060290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3060290><P Class=ENCC> Jeong Soo Ah datang. <SYNC Start=3062920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3068880><P Class=ENCC> Kenapa kau... <SYNC Start=3071240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3071240><P Class=ENCC> Entahlah?<br>Menurutmu kenapa aku datang? <SYNC Start=3075030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3081880><P Class=ENCC> Apa ini? <SYNC Start=3083740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3083740><P Class=ENCC> Kudengar pernikahan Goo Hae Yeong<br>dan Jeong Soo sulit terjadi. <SYNC Start=3088070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3088070><P Class=ENCC> Ini rencana pengganti<br>pernikahan itu. Bacalah. <SYNC Start=3092840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3095760><P Class=ENCC> General Manager "The Secret Hotel"<br>dan si cantik Manager Public Relation. <SYNC Start=3100860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3100860><P Class=ENCC> Pernikahan ajaib dua orang direktur. <SYNC Start=3104680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3105740><P Class=ENCC> Apa "si cantik" ini maksudnya<br>adalah kau, Yeo Eun Joo? <SYNC Start=3110410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3112490><P Class=ENCC> Tentu saja. <SYNC Start=3114570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3114570><P Class=ENCC> Siapa lagi kepala Departemen PR<br>selain aku? <SYNC Start=3118720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3124890><P Class=ENCC> Semalam, GM Jo Seong Gyeom<br>menemuiku. <SYNC Start=3127960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3127960><P Class=ENCC> Dia memohon padaku, dan aku<br>meyakinkan Oppa dengan begitu sulit. <SYNC Start=3132910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3139790><P Class=ENCC> Kenapa? Kenapa kau bilang<br>itu tidak akan berhasil? <SYNC Start=3143020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3143020><P Class=ENCC> Kurasa ini bukan metode bagus. <SYNC Start=3145770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3145770><P Class=ENCC> Kurasa ini metode yang bagus. <SYNC Start=3148690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3148690><P Class=ENCC> Kita harus menghidupkan kembali<br>hotel kita. <SYNC Start=3151090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3151860><P Class=ENCC> Ini tidak akan menghidupkan kembali,<br>tapi akan muncul situasi yang lebih buruk. <SYNC Start=3155280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3155280><P Class=ENCC> Situasi yang lebih buruk? <SYNC Start=3157210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3157210><P Class=ENCC> Jika kau menikah di hotel kita,<br>kau akan bercerai dalam 3 bulan... <SYNC Start=3160420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3160420><P Class=ENCC> Kita tidak boleh memperkuat<br> rumor itu. <SYNC Start=3164240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3165820><P Class=ENCC> Bagaimana kau begitu yakin<br>kita akan bercerai? <SYNC Start=3170240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3170750><P Class=ENCC> Yeo Eun Joo. <SYNC Start=3173110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3173110><P Class=ENCC> Pernikahan dilakukan dengan<br>orang yang kau cintai. <SYNC Start=3176200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3176830><P Class=ENCC> Tidak ada motivasi atau ambisi<br>yang bisa menggantikan itu. <SYNC Start=3181430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3181430><P Class=ENCC> General Manager! <SYNC Start=3183500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3183500><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=3185870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3191030><P Class=ENCC> Itu... <SYNC Start=3192700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3192700><P Class=ENCC> Aku ingin memberitahu kalau kita akan melanjutkan pernikahan Goo Hae Yeong dan Jeong Soo Ah. <SYNC Start=3196930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3196930><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3198220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3198220><P Class=ENCC> Jeong Soo Ah barusan datang. Katanya dia akan melangsungkan pernikahan di hotel kita. <SYNC Start=3203420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3204970><P Class=ENCC> Kurasa ini tidak penting sekarang. <SYNC Start=3207480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3208930><P Class=ENCC> Silahkan pergi. Aku harus mendiskusikan<br>sesuatu dengan Nam Sang Hyo. <SYNC Start=3213410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3213430><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=3215190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3215190><P Class=ENCC> Kurasa aku tidak memikirkan<br>dengan baik soal ini. <SYNC Start=3218350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3233070><P Class=ENCC> Ada apa?! Apa?! Apa?! <SYNC Start=3235860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3236390><P Class=ENCC> Kenapa kau memandangku? <SYNC Start=3238750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3241780><P Class=ENCC> Ada apa dengan namamu? Simon? <SYNC Start=3244520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3260740><P Class=ENCC> Nona Jeong Soo Ah? <SYNC Start=3262720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3265050><P Class=ENCC> Apa kau memanggilku? <SYNC Start=3266990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3267680><P Class=ENCC> Kau benar-benar Jeong Soo Ah. <SYNC Start=3271590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3271590><P Class=ENCC> Kau mirip sekali dengan temanku. Aku penasaran apakah itu benar-benar dirimu. <SYNC Start=3278220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3279060><P Class=ENCC> Salah satu temanmu mirip denganku? <SYNC Start=3283760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3283760><P Class=ENCC> Ya. Dia sangat mirip denganmu. <SYNC Start=3288250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3288250><P Class=ENCC> Oh... <SYNC Start=3289710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3289710><P Class=ENCC> Apa temanmu adalah Kim Tae Hee? <SYNC Start=3291670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3291670><P Class=ENCC> Tidak. Bukan Kim Tae Hee. <SYNC Start=3294780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3294780><P Class=ENCC> Dia seseorang yang mirip denganmu. <SYNC Start=3299610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3300730><P Class=ENCC> Aku akan mencetak fotonya<br>dan menunjukkannya besok. <SYNC Start=3304110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3304670><P Class=ENCC> Kau bisa melakukan itu. <SYNC Start=3306680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3316120><P Class=ENCC> Terima kasih.<br>Terima kasih sudah membantuku. <SYNC Start=3320670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3321350><P Class=ENCC> Aku melakukan yang diperlukan<br>sebagai GM. <SYNC Start=3325080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3326270><P Class=ENCC> Kupikir kau mungkin menyukaiku... <SYNC Start=3330330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3330330><P Class=ENCC> ...jadi kau membantuku<br>secara khusus, iya 'kan? <SYNC Start=3334490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3337990><P Class=ENCC> Kau tertipu! <SYNC Start=3340210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3340210><P Class=ENCC> Ini bercanda. <SYNC Start=3342930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3348570><P Class=ENCC> Ah! <SYNC Start=3349920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3353310><P Class=ENCC> Apa yang harus kulakukan dengan ini?<br>Surat Pengunduran Diri <SYNC Start=3355600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3358960><P Class=ENCC> Bagaimana itu... <SYNC Start=3361160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3361160><P Class=ENCC> Kau meninggalkanku di depan ruanganku. <SYNC Start=3363620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3363620><P Class=ENCC> Tidak, itu... <SYNC Start=3366460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3368120><P Class=ENCC> Jika kau tidak memberikannya, aku tidak akan memikirkannya, tapi karena sudah kau mengajukannya, kami akan melanjutkannya. <SYNC Start=3372060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3372840><P Class=ENCC> Kalau begitu aku pergi dulu<br>aku ada rapat. <SYNC Start=3375920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3381390><P Class=ENCC> General Manager!<br>General Manager! <SYNC Start=3385160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3388580><P Class=ENCC> Apa? Kau memintanya kembali? <SYNC Start=3391740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3391740><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3393260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3396180><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=3397930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3406440><P Class=ENCC> Tapi tidak gratis. Aku akan membiarkannya jika kau mentraktirku makan malam yang kuinginkan. <SYNC Start=3411570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3412230><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3413930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3419740><P Class=ENCC> GM! Kau mau makan apa? Aku akan membelikan apa saja yang kau inginkan. <SYNC Start=3423700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3423700><P Class=ENCC> Kau harus menebaknya. <SYNC Start=3426220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3426220><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3427750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3428650><P Class=ENCC> Aku tidak bisa memberi banyak waktu. Kau harus menebak dengan benar saat aku sampai di lantai 1. <SYNC Start=3432960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3434040><P Class=ENCC> Kalau begitu! <SYNC Start=3436120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3437340><P Class=ENCC> Bagaimana kalau steak? <SYNC Start=3439650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3440670><P Class=ENCC> Aku tidak terlalu suka makanan barat... <SYNC Start=3443010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3443010><P Class=ENCC> Lalu kau ingin ke restoran<br>sup pasta kacang yang enak? <SYNC Start=3445790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3445790><P Class=ENCC> Aku suka yang pedas-pedas... <SYNC Start=3448090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3448090><P Class=ENCC> Kalau begitu rebusan kimchi? <SYNC Start=3452150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3452150><P Class=ENCC> Rebusan militer?<br><i>(Rebusan yang dimakan tentara dengan kimchi dan ramen)</i> <SYNC Start=3454840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3456410><P Class=ENCC> Kurasa mie lebih baik daripada nasi. <SYNC Start=3459890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3459890><P Class=ENCC> Mie kacang hitam<br>atau mie seafood pedas? <SYNC Start=3463210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3471580><P Class=ENCC> Sungguh memalukan...kau tidak punya selera. <SYNC Start=3476180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3478730><P Class=ENCC> GM! Ramyun! <SYNC Start=3482490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3491300><P Class=ENCC> Kalau begitu, apa kau mau<br>makan ramyun denganku? <SYNC Start=3496070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3501470><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=3503110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3517350><P Class=ENCC> <font color="#ff8000">Subtitle credit : Viki</font> <SYNC Start=3527350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3527375><P Class=ENCC> <font color="#00ff00">Diterjemahkan oleh :</font><br><font color="#ff0080">chiki @ subscene.com</font> <SYNC Start=3537375><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3562010><P Class=ENCC> Aku ingin mentraktirmu sesuatu yang sangat enak bahkan jika harganya sebulan gaji. <SYNC Start=3567590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3567590><P Class=ENCC> Itu tadi enak. <SYNC Start=3569070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3569070><P Class=ENCC> Kulihat kau menyisakan<br>lebih dari setengah. <SYNC Start=3573080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3573080><P Class=ENCC> GM,.. <SYNC Start=3575010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3575560><P Class=ENCC> Mungkinkah... <SYNC Start=3577380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3577980><P Class=ENCC> Itu bukan ramyun-nya tapi... <SYNC Start=3580420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3580420><P Class=ENCC> ...apa kau yakin kau tidak menyukaiku? <SYNC Start=3583570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3586060><P Class=ENCC> Kau tidak terkejut. <SYNC Start=3588790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3588790><P Class=ENCC> Ini bercanda. <SYNC Start=3591370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3593550><P Class=ENCC> Aku memintamu makan ramyun denganku<br>karena aku ingin bertanya sesuatu. <SYNC Start=3597870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3597870><P Class=ENCC> Apa itu? <SYNC Start=3599980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3602410><P Class=ENCC> Apa kau tahu berapa waktu yang dibutuhkan untuk menyadari kau sedang jatuh cinta? <SYNC Start=3607000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3609560><P Class=ENCC> 3 menit. <SYNC Start=3611580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3612200><P Class=ENCC> Waktu yang cukup dibutuhkan<br>untuk memasak ramyun. <SYNC Start=3615400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3618390><P Class=ENCC> Nam Sang Hyo. <SYNC Start=3620500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3622420><P Class=ENCC> Apa kau mau... <SYNC Start=3625170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3625170><P Class=ENCC> ...berkencan secara resmi? <SYNC Start=3627530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3649260><P Class=ENCC> <font color="#ff0000">=== Preview ===</font> <SYNC Start=3651200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3651200><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa kau akan berkencan dengannya?<br>Apa kau akan berkencan dengan Jo Seong Gyeom?</font> <SYNC Start=3654120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3654120><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku pernah menikah 7 tahun yang lalu.<br>Mantan suamiku...</font> <SYNC Start=3658940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3658940><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau benar-benar membuatku<br>seperti orang bodoh.</font> <SYNC Start=3661520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3661520><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Foto ini kuambil bulan lalu<br>di Hong Kong.</font> <SYNC Start=3664750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3664750><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ada beberapa foto.</font> <SYNC Start=3666910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3666910><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan menyesal nantinya, dan katakanlah pernikahan seperti apa yang kau inginkan.</font> <SYNC Start=3669780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3669780><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana kalau begini? Untuk mempelai wanita hanya gaun sederhana dan bukan gaun mewah.</font> <SYNC Start=3674480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3674480><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di tangannya, hanya beberapa bunga<br>dan perasaan kami.</font> <SYNC Start=3678300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3678300><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sang Hyo, ada sesuatu<br>yang harus kukatakan.</font> <SYNC Start=3681380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3681380><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kurasa aku tidak akan bisa<br>mengatakannya jika bukan hari ini.</font> <SYNC Start=3684870><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>